10.–28. OKTOBER 2026 · MAURO & SUELA

Unser Japan.
Unser Herbst.

Von Tokyo über Hakone, Kyoto und Osaka bis Kanazawa. Hier teilen wir Erlebnisse, Bilder und Gedanken von unterwegs.

18 NächteZeit für Japan
6 EtappenUnterwegs zu zweit
Oktober 2026Unsere Reise
Generiertes Herbstmotiv eines japanischen Gartens mit Ahornlaub, einem Teich und einem hölzernen Pavillon.
Ein Herbst in Japan
UNTERWEGS IN JAPAN

Unsere Reise im Überblick

Die geplanten Etappen. Im Tagebuch erzählen wir, was wir unterwegs erleben.

Die Linien verbinden unsere Reiseziele schematisch. Sie zeigen keine genaue Fahrstrecke.

UNSERE GEPLANTEN ERLEBNISSE

Unsere Reise – Tag für Tag

Ein kurzer Blick auf unsere geplanten Erlebnisse. Unterwegs bleibt Platz für spontane Entdeckungen.

Reisetage werden geladen …

MOMENTE & GEDANKEN

Unser Reisetagebuch

Die neuesten Geschichten zuerst.

Tagebuch wird geladen …

05 / GUT ZU WISSEN

Sicher reisen.
Japan respektvoll erleben.

Die wichtigsten Kontakte und Reisehinweise für euch – von der Ankunft bis zum Onsen. Mit Tipps für Hakone, Kyoto und Nara.

Quellen geprüft
IM NOTFALL · IN JAPAN

Diese zwei Nummern merken

Bei akuter Gefahr direkt anrufen. Sagt, was passiert ist und wo ihr seid. Haltet die Adresse oder den Standort bereit; bittet bei Sprachproblemen eine Person vor Ort um Hilfe.

Innerhalb Japans ohne Landesvorwahl wählen. Mit einer reinen Daten-eSIM ist Telefonieren nicht automatisch möglich; bei Bedarf das Hotel oder Menschen vor Ort um einen Anruf bitten. Quelle: JNTO

Was ihr wissen solltet

Ein Thema öffnen und die wichtigsten Hinweise nachlesen.

Einreise & DokumentePass, Visit Japan Web, Zoll
  • Mit Schweizer Pass: Für touristische Aufenthalte bis 90 Tage ist grundsätzlich kein Visum nötig. Einen gültigen Reisepass und die bestätigte Rück- oder Weiterreise bereithalten. Bei einer anderen Staatsangehörigkeit gelten möglicherweise andere Vorgaben.
  • Visit Japan Web: Einreise- und Zollangaben vorab im offiziellen Portal erfassen. Pass, QR-Code sowie Name, Adresse und Telefonnummer eurer ersten Unterkunft griffbereit halten.
  • Unterwegs: Den Originalreisepass mitführen. Eine separat gesicherte Kopie ist hilfreich, ersetzt ihn aber nicht.
  • Reiseproviant: Fleisch, Wurst und frisches Obst oder Gemüse besser nicht einführen. Auch kleine Mengen unterliegen Einfuhr- und Quarantäneregeln.

Für eure Ankunft: Die erste Unterkunft findet ihr in der Unterkunftsverwaltung.

Gesundheit & MedikamenteVor der Abreise prüfen
  • Medikamente: Wirkstoff, Menge und mögliche Einfuhrbewilligung vorab beim japanischen Gesundheitsministerium prüfen. Ein Schweizer Rezept allein garantiert keine erlaubte Einfuhr. Manche kontrollierten Wirkstoffe benötigen eine Bewilligung vor der Reise, andere sind verboten.
  • Versicherung: Deckung für Behandlungskosten und Rücktransport prüfen. Versicherungsnummer und 24-Stunden-Assistance eurer Versicherung auf beiden Handys griffbereit speichern.
  • Bei Krankheit: Die offizielle Arztsuche nach Region und Sprache nutzen. Wenn möglich vor dem Besuch anrufen und klären, ob die Einrichtung euch behandeln kann. Bei einem medizinischen Notfall: 119.
Respektvoll im AlltagRuhe, Schuhe, Rauchen, Abfall
  • Freundlich beginnen: Ein leichtes Nicken und «sumimasen» zum Ansprechen oder Entschuldigen reichen oft. Mit «arigatō gozaimasu» bedankt ihr euch höflich.
  • Schuhe aus: Auf Hinweise am Eingang achten, besonders in Ryokan, Privathäusern und manchen Restaurants. Tatami auch nicht mit Hausschuhen betreten; WC-Slipper bleiben im WC.
  • Leise unterwegs: Handy lautlos, Gespräche zurückhaltend und keine Telefonate in Bahn oder Bus. Anstellen, zuerst aussteigen lassen und Vorrangplätze freihalten.
  • Rauchen & Abfall: Ausgewiesene Raucherbereiche nutzen und örtliche Regeln beachten. Einen kleinen Beutel für eigenen Abfall mitnehmen und passend entsorgen.

Die wichtigsten Ausdrücke könnt ihr direkt im Japanisch-Modul üben.

Restaurants & EssenStäbchen, Trinkgeld, Streetfood
  • Stäbchen: Nicht senkrecht in den Reis stecken und Essen nicht direkt von Stäbchen zu Stäbchen weiterreichen. Zum Ablegen die Ablage oder den Tellerrand nutzen.
  • Trinkgeld: In Restaurants, Cafés und Taxis normalerweise nicht üblich. Den verlangten Betrag bezahlen; freundlich bedanken genügt.
  • Streetfood: Am Stand oder an einem dafür vorgesehenen Platz essen. In Geschäften und engen, belebten Gassen mit Essen in der Hand zurückhaltend sein.
  • Im Zug: Essen passt eher in einen Fernzug wie den Shinkansen; in Pendlerzügen und U-Bahnen darauf verzichten.
  • Nudeln: Schlürfen ist akzeptiert, aber ihr müsst es nicht nachmachen.
Onsen & RyokanBesonders praktisch für Hakone
  • Erst waschen, dann baden: Am Waschplatz gründlich reinigen und die Seife vollständig abspülen, bevor ihr ins gemeinsame Becken steigt.
  • Im Wasser: Handtuch und lange Haare bleiben ausserhalb des Beckens. Ruhig baden, nicht schwimmen oder planschen.
  • Kleidung: Üblicherweise wird ohne Badekleidung gebadet; die Regeln des jeweiligen Bades beachten.
  • Tattoos: Die Hausregeln unterscheiden sich. Vorher nachfragen, ob Tattoos erlaubt sind, abgedeckt werden müssen oder ein privates Bad infrage kommt.
  • Privatsphäre: Handy und Kamera weglegen; in Bade- und Umkleidebereichen nicht fotografieren.

Für euren Aufenthalt in Hakone die Badezeiten, Tattoo-Regeln und mögliche Privatbäder direkt bei der Unterkunft klären.

Züge & GepäckIC-Karten, Tickets, grosse Koffer
  • Ticket prüfen: Suica-Guthaben allein ersetzt keine Shinkansen-Buchung. Bei JR-EAST-Shinkansen-e-tickets muss die richtige IC-Karte mit der Buchung verknüpft sein. Für jede Fahrt die Hinweise des jeweiligen Anbieters beachten.
  • Grosse Koffer: Auf dem Tokaido-/Sanyo-/Kyushu-Shinkansen brauchen Gepäckstücke mit mehr als 160 bis 250 cm Gesamtmass einen passenden reservierten Sitz mit Gepäckbereich. Gesamtmass = Höhe + Breite + Tiefe. Das betrifft beispielsweise Odawara–Kyoto.
  • Rücksicht: Gepäck aus Durchgängen halten und Ansagen sowie Markierungen am Bahnsteig beachten.

Für euren geplanten Gepäckversand: Annahme, Lieferdatum und Buchungsnamen mit beiden Hotels bestätigen. Das Nötigste für die Zwischenübernachtung separat behalten. Eure Details stehen unter Transporte und unter Aufgaben & Notizen.

Bezahlen & ShoppingBargeld und Tax-free im Oktober 2026
  • Etwas Bargeld mitführen: Kleine Geschäfte oder ländliche Ziele akzeptieren nicht überall Karten. Geldautomaten von Seven Bank und Japan Post Bank sind häufig eine Anlaufstelle für ausländische Karten; Kartenakzeptanz und Gebühren prüfen.
  • Tax-free: Bei teilnehmenden Geschäften die Bedingungen und benötigten Nachweise vor dem Bezahlen klären. Den Originalpass dabeihaben.

Wichtig für eure Reisedaten: Bis einschliesslich 31. Oktober 2026 gilt das bisherige Tax-free-Verfahren. Das neue Verfahren mit zunächst bezahlter Steuer und späterer Rückerstattung startet am 1. November 2026 – also nach eurer geplanten Rückreise.

Einkäufe und Restaurantbesuche könnt ihr direkt in eurer Kostenübersicht erfassen.

Tempel, Kyoto & NaraFotografieren, heilige Orte, Wildtiere
  • Tempel & Schreine: Ruhig verhalten, Fotoverbote und Hinweise zum Schuheausziehen beachten. Rituale unterscheiden sich: In buddhistischen Tempeln wird beim Beten nicht geklatscht. Die lokalen Hinweise geben Orientierung.
  • Kyoto / Gion: Geiko und Maiko nicht verfolgen, aufhalten oder ungefragt fotografieren. Private Gassen und Grundstücke respektieren; bei Personenfotos um Erlaubnis fragen.
  • Nara: Die Hirsche sind Wildtiere. Wenn ihr füttert, ausschliesslich die dafür vorgesehenen Hirschcracker («shika senbei») verwenden, keine eigenen Snacks.
  • In der Natur: Auf markierten Wegen bleiben, Tiere nicht stören und eigenen Abfall wieder mitnehmen.
Wetter & ErdbebenWarnungen, Schutz, Evakuierung
  • Vorbereiten: Die offizielle App «Safety tips» bietet unter anderem Erdbeben-, Tsunami- und Wetterwarnungen. In jeder Unterkunft Fluchtwege und den vorgesehenen Sammelpunkt ansehen.
  • Bei einem Erdbeben: Den Kopf schützen und, wenn möglich, unter einem stabilen Tisch Schutz suchen. Während des Bebens nicht überstürzt ins Freie rennen; den Anweisungen des Personals folgen.
  • An der Küste: Nach einem starken oder lang anhaltenden Beben unverzüglich auf höheres Gelände bzw. an einen ausgewiesenen Evakuierungsort gehen. Nicht auf eine Warnung warten. Erst zurückkehren, wenn die Tsunamiwarnung aufgehoben ist.
  • Bei Unwetter: Aktuelle Behördenwarnungen und den Betriebsstatus eurer Verkehrsmittel prüfen. Diese Seite zeigt keine Live-Warnungen an.
Strom, Wasser & UnterwegsseinAdapter, Powerbanks, Führerausweis
  • Steckdosen: In Japan sind 100 Volt und Stecker mit zwei flachen Stiften (Typ A) üblich. Einen passenden Adapter mitnehmen und die Spannung am Gerät prüfen: Ein Adapter wandelt die Spannung nicht um.
  • Powerbanks im Flugzeug: Laut JNTO gelten in Japan seit 24. April 2026 höchstens zwei Powerbanks mit jeweils maximal 160 Wh im Handgepäck. An Bord weder die Powerbank laden noch Geräte damit aufladen. Zusätzlich die Vorgaben eurer Fluggesellschaft prüfen.
  • Wasser: Leitungswasser ist grundsätzlich trinkbar; abweichende Hinweise vor Ort beachten.
  • Falls ihr ein Auto mietet: Für einen Schweizer Führerausweis braucht ihr den Originalausweis und eine anerkannte japanische Übersetzung, etwa von JAF. Die Unterlagen vor der Buchung klären.
ZUM NACHLESEN

Verlässliche Infos griffbereit

Zusammengestellt am 30.09.2026 für eure Oktoberreise. Einreise-, Einfuhr- und Beförderungsregeln vor der Abreise nochmals bei den verlinkten Behörden und Anbietern prüfen.